注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的绿色软件、网络笔记仓库

 
 
 

日志

 
 

喜欢的日剧台词  

2009-12-09 23:09:59|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

一些经典日剧对白
  
很多都是《一升的眼泪》哈感人的是、


所谓恋爱啊,  
只要是参加了,就是有意义的,  
即使是没有结局。  
当你 欢上一个人的那一刹,  
这都将会变成你活下去的勇气,  
而且会变成你在黑暗中的一线曙光。

只有这样才会让人有继续生存下去的勇气,

才能变成一把照亮黑暗的手电筒


我喜欢你,

不管现在你的心是为他人而牵挂,

可是我还是要努力喜欢你。
我总是告诫自己和谁在一起都要欢欢喜喜的,

一想到分别后就再也不能见面了,

于是我就拼命地微笑。

——赤名莉香  


我能很自信的这么说,

我,

只要你说的话,

无论多慢都会好好的听,

如果电话不能说清楚的话,

就像这样直接来见你,

我不是海豚,

你也不是海豚,

只要你走的话,

无论多慢,

我会和你一起走。  


第一次认识到,被别人需要才能够感觉到自己活着
第一次意识到,手放到胸口才能够感觉到自己活着
第一次感觉到,泪流到嘴里才能够感觉到自己活着
用力呼吸,用力活着,活着真好



我会加油的,所以会没事的
私顽张るから。だから大丈夫だよ。

看着和昨天一样的景色,走着和昨天一样的道路,但是我的世界却完全改变了,一定再也 不能那样笑了,到昨天为止的我,已经再也找不到了
昨日と同じ景色を见て、昨日と同じ道を歩いているのに、私の世界はまるで変わってしまった。きっともうあんな风には笑えない。昨日までの私は、もうどこにもいない.

结束了,感觉一生只有一次的暑假结束了
终わった。人生に一度の夏休みが终わったような気がした。』


后悔,可悲,自己痛苦就可以了,还要麻烦周围的人
悔しくて 情けなかった 自分ひとりで 苦しめばいいのに 否応なしに回りの人までひっぱりこんでしまう


我已经不说什么想回到从前之类的话,认清现在的自己,好好活下去
もう あの日に帰りたいなんていいません 今の自分を认めて生きていきます


所以,我坚决不会离开,这样,将来有一天一定...  
だから 私は绝対に逃げたりはしない そうすれば きっといつか


朋友却依然是朋友,朋友真好,永远都想和他们在一块儿
友达は全然変わらない。友达っていいな。いつまでも一绪にいたい。


即便如此,我还是想待在这里,因为这是属于我的地方。
それでも わたしはここにいたい だってここが わたしのいる场所だから  

停下脚步,活在当下,就算即将失去放弃的梦想,让谁接着做又有什么不好呢?
足を止めて、今を生きよう。いつか失ったとしても、谛めた梦は、谁かにゆだねたっていいじゃないか。  


人不该活在过去,只要做现在力所能及的事情就好了
人は过去に生きるものにあらず 今できることをやればいいのです   


每个人都有痛苦,  
但是,当超越痛苦后,一定会有一种满足感。
人はみな苦しいのです  
でもきっと苦しみの后で  
その満足感が与えられる   


不管多么微不足道的事也好,我想要对他人有所帮助
どんな小さな事でもいいから、人の役に立ちたいと思っていた。        

现实太残酷,太严峻我似乎都没有,梦想的权利想起未来泪水又不禁涌出来
现実があまりにも残酷で きびしすぎて 梦さえ与えてくれない 将来を想像すると また别の涙が流れる  


把手放在胸口,感觉到心跳,真开心我还活着
胸に手を当てる。ドキドキ音がする。嬉しいな。私は生きている


病魔为什么选择了我?命运这样的字眼,无法让人接受。
病気は、どうして私を选んだのだろう。运命なんていう言叶では、片付けられないよ。
     
直到我能这样微笑着说话为止 我至少需要一公升的眼泪  
なあんてかっこいいことが言えるようになるには1リットルの涙が必要だった


我是个怎样都不会放弃的人,因为如果放弃的话过后一定会后悔。  

世界上真的假的都没有所谓,只是看你是被信任的人还是不被信任而以,所以就算跌的再低,人生也不会结束的,跌下去了人生还是要继续,人生可不会简单的结束。  

只要你活着就会碰到最糟糕的日子,但是也会有最好的时侯,那就是人生。  

现在觉得无所适从,不想输给那些不能坦率容纳他人幸福的人,而且绝对不想输。

其实,没有想要做的事情,没有想要的东西,我是什么都没有的人。  

能够拯救人类的也许只有人类自己。
  
如果有人在身边,总能从无可回头的地方回归,只要在这里我就不必担心会迷路


能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直是近乎于奇迹,希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手.  
今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。 光の中に出ても、その手をはなすことのないように

你曾经幸福过吗  
曾经的我很幸福
きみは幸せでしたか?  
とても幸せでした。

如果那天,我没有遇见你。  
我想,我就不会感到  
如此痛苦、  
如此悲伤、  
如此难过、  
如此令人悲从中来了。  
もしもあの日君に出会っていなければ  
こんなに苦しくて  
こんなに悲しくて  
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う  

但是,如果我没有遇见你。  
我也不会知道  
那麼欢愉、  
那麼温柔、  
那麼相爱、  
那麼温暖、  
那麼幸福的心情了……  
噙著泪水的我,  
今天,依旧仰望著天空。
だけど  
君に出会っていなければ  
こんなに嬉しくて  
こんなに优しくて  
こんなに爱しくて  
こんなに温かくて  
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった  
涙こらえて私は今日も空を见上げる  
空を见上げる


人类在历史上做的最出色的一件事就是找借口。
人类の歴史の上でする最もすばらしい1件の事、探して口を敷きます

嘴上说的再漂亮,若不能冲出自己施加的束缚,终归是痴人说梦。
口の上で言うのが更にきれいで、もし自分の加えた束缚を脱出することができないならば、  
结局のところたわごとを言うのです.

有些东西明明就在眼前,终究还是无法拥有.
有些东西再怎麼伸长手,终究还是无法触碰.
即使是无法拥有,不懈追求的尽头,还会闪耀光芒吗?
正如阿久所说的,即使无法实现愿望.
在某个地方也会有其他小小的幸福,等待著我们吧!
すぐ目の前にあっても.
手に入れる事に出来ないものがある.
どんなに手を伸ばしても、决して触れることが出来ないものがある.
例え手に入れる事が出来なかったとしても、
求め続けた先に、光はあるんだろうか....
はぐみちゃんが言っていたように、例え愿いが届かなかったとしても.
别の小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか

但估计你今后都不会再谈恋爱了!你不会喜欢上我以外的男人了,死了都不会,重生后也不会,转世后也不会,你只会喜欢我!……。  

知道怎么才能让一个人变强大吗,首先要明白自己有多么渺小。  

我 希望为自己喜欢的人而活……  
待在自己喜欢的人的身边  
为了让自己喜欢的人得到幸福而活……  
好(す)きな人(ひと)の为(ため)に生(い)きていきたい……  
好きな人のそばにいて、  
その人を幸(しあわ)せにするために生きていきたい。


若时间可以就这样静止的话就好了,  
若"现在"这一刻能永远持续下去就好了。
このまま、时间(じかん)が止(と)まればいいのに……  
"いま"が永远(えいえん)につづけばいいのに……  

事实只有一个。谁都不能把我们分开……  
事実(じじつ)はひとつです。  
谁(だれ)も、  
俺达(おれたち)を引(ひ)き离(はな)すことはできない……  

生存的意义,没有人知道。
因此,人们注定受苦。
但是,我们只有去面对,才能海阔天空。
因此,即使难过痛苦,也要勇敢面对。
只有这样,才是生存。
生きる意味など、谁にもわからない。  
だから、人はもがき苦しんでしまう。  
でも、それは向き合うことでしか见えてこない。  
だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。  
それこそが、生きるということなのだから。

今の时代、みな何かに追い立てられている。 现在的时代,像被什么追赶着。
まるで、振り返ることが怖いように。 好像,回头是件很恐怖的事情。
でも、迷った时は、立ち止まって欲しい。 但是,困惑的时候,希望你停下脚步。
その时にしか、気づけないことがあるから。 因为有些美丽只有这个时候你才能发现。  
そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。 然后只要,再次,慢慢地迈出脚步就好了。  


神啊,到几岁,人才能真正成熟?  
告诉我,到了几岁,我才能受了伤之后,不在消沉,不在烦恼。
神様、几つになったら、人は大人になれるんだ?教えてくれ。几つになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ?

如果亚纪能欢笑  
即使我一生不笑也值得  
如果亚纪要哭泣  
即使我一生不哭也无妨  
如果要我替亚纪去死  
我一定会不顾一切地走向死亡

每天都想着将来的事,你很高兴吗?说到人,如果不把握现在,那有什么意思?把握每一天都充实的生活,不是更重要吗?如果不是这样,怎么会有将来呢?所以人生是没有彩排的!每天都是现场直播!所以每一天都去好好生活是最重要的。如果不是这样,你不觉得你自己很可怜吗

女人才不怕血呢 因为每个月都要流的  

并不是所有的谎言都代表不幸

人,是一种很渺小的存在,为了让自己看起来强大,而拼命延长身躯,却因此受伤,而伤口,到最后,会扩散全身。  

恋爱赌得是性命,结婚赌的是幸福

人的心里都是暗的,如果看清楚会不幸福,宁愿不去窥探。  

人类的死亡是什么?为了生存,才有死亡,人类就是因为会死,才会努力生存,,一条河,是因为有水流动着看起来才美,没有流动的河只能是臭水,没有生存的价值。  

我愿意等你,但不会太久,只有100年!  

私を信じて 私はいつもあなたの味方です  
{信赖我 就像我总是信赖你一样}  

あなたと すごした时间を 忘れません 私が死ぬ时 おねがいします そばにいでね  
{不会忘记和你一起生活过的时间 在我死时 拜托你 请陪在我身边}

努力一定有回报。余下的只有相信自己。
努力はきっと报われる。后は自分を信じるだけ。

生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋
只是爱着你

即使很多东西失去,有些东西一定可以找回来的。作为所失去东西的补偿,会得到别的东西。所以令人开心的事情结束了,也不要叹息。



 

  评论这张
 
阅读(173)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017